МАГАЗИН ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Выбор учебника

  • Учебники для малышей
  • Учебники для школьников
  • Учебники для взрослых

Учебники для дошкольников

Во-первых, Вы должны понимать, что единственного лучшего учебника не существует. Поэтому, если у кого-то из Ваших друзей ребенок овладел английским по учебнику Happy House, это не значит, что это один достойный учебник на земле. Их много! Ваш учитель выбирает учебник, ориентируясь на Ваших детей, их уровень, интересы и задачи, а также на количество часов по программе.

Во-вторых, есть два базовых критерия выбора учебников – это возраст учащихся и их уровень владения иностранным языком. Поскольку Ваш ребенок пока не учил иностранный, то уровень будет нулевой или базовый (от базового до элементарного уровня дети будут добираться почти всю начальную школу!). Однако если учебник соответствует уровню, это не значит, что он соответствует возрасту! Есть огромное количество учебников для подростков и взрослых, начинающих учить иностранный с нуля, и они все будут базового уровня! Но ни содержание материалов, ни методика обучения Вашему ребенку не подойдут. Интересуетесь методикой раннего обучения – загляните в Учительскую. Эти учебники рассчитаны на людей со сформированным аналитическим мышлением, а рассуждать на темы выбора профессий или трудностей взаимоотношений Вашему ребенку будет неинтересно и рановато.

Читать далее

В-третьих, если Вы хотите, чтобы ребенок общался на живом иностранном языке, то учебник лучше выбирать аутентичный, то есть созданный носителями языка. Конечно, среди российских учебников тоже есть достойные образцы, но они писались людьми, изучавшими язык 20-30-40 лет назад по учебникам, написанным 30-40-50 лет назад. А это еще при СССР! К тому же помимо содержания учебника, есть еще методика, заложенная в него. А методика раннего обучения в отечественной науке появилась совсем недавно и специалистов (как теоретиков, так и практиков) очень мало.

В-четвертых, обратите внимание на дизайн и качество полиграфии. Это далеко не последний по важности фактор для дошкольников с точки зрения психологии, физиологии и мотивации. Учебник, грамотный по содержанию, как правило, выверен и по внешним критериям. И, главное, он должен быть безопасен для здоровья ребенка!

В-пятых, учебники для дошкольников 1-го года обучения могут и даже должны быть без букв, и конечно без текстов. Не сомневайтесь, это на альбом с картинками, а полноценный учебник. Все, что нужно делать с этими картинками и с другими компонентами курса есть в объемной и подробной книге для учителя.

И, наконец, учебник ребенку нужен обязательно! Яркий, с картинками, интерактивный, в котором можно писать и наклеивать наклейки. Никакие ксерокопии не создадут нужной мотивации, к тому же они незаконны. И потом в возрасте 4-6 лет ребенку очень важно, чтобы у него было то же, что и у других детей в группе. Скорее всего, грамотный учитель все это Вам объяснит. И если Вы согласны со всем, чем предстоит заниматься Вашему ребенку, тогда в добрый путь!

Учебники для школьников

Школа и курсы иностранных языков принципиально различаются по степени свободы в выборе учебных пособий. Школа обязана придерживаться «генеральной линии партии» и Федерального перечня рекомендованных и допущенных учебников. Понятно, что в этом перечне присутствуют книги только российских издательств. И дело не в том, что они лучше, а в том, что школьные учебники – это большой государственный бизнес. Это стабильные ежегодные многомиллиардные госзакупки и внушительные налогоотчисления. Именно поэтому государство никогда не позволит иностранным издательствам попасть в этот пресловутый перечень. Как, собственно и любое другое государство не пустит российские издательства на свой школьный огород.

А ведь если включить логику, то учебники по иностранным языкам должны создаваться носителями этих языков. Во-первых, они первоисточники языка, во-вторых, они носители актуального знания, и, в-третих, именно они создатели современных коммуникативных методов обучения иностранным языкам. Над разработкой хороших зарубежных учебных пособий работают специалисты ведущих университетов мира, эти книги методически выверены, отбор материалов производится по стандартам Совета Европы, наконец, они проходят серьезную проверку практикой в разных уголках мира. И, главное, они учат общаться на живом языке.

Читать далее

Конечно, зарубежные учебники рассчитаны на космополитов: они будут одинаково актуальны и для российского и для кенийского школьника. Поэтому их часто обвиняют в отсутствии или недостаточном присутствии информации о России. Но, позвольте, это же мы учим иностранный язык, а, значит, иностранную культуру, историю, традиции – при чем здесь российские реалии? Ребенок, знающий историю и литературу родной страны из курса соответствующих предметов, всегда сможет рассказать об этом на иностранном языке, если он им владеет. Это называется «межпредметные связи». Еще один знаковый аспект содержания учебников – это подготовка к экзаменам. Например, Кембриджским экзаменам, по образу которых был создан наш ЕГЭ по английскому, в 2013 году исполнилось 100 лет. На протяжении всех этих лет в зарубежной методике разрабатывались материалы и совершенствовались методы подготовки к этим экзаменам. Не удивительно, что учебники для подготовки к Кембриджским экзаменам пользуются огромным успехом и для подготовки к ЕГЭ. Более того, ведущие университетские издательства Великобритании уже представили на российском рынке свои учебники по подготовке к нашему ЕГЭ.

Справедливости ради нужно заметить, что существуют весьма достойные образцы и российских учебников по иностранным языкам, особенно те, которые разработаны совместно с зарубежными издательствами. Так что на сегодняшний день даже ограниченная Федеральным перечнем Школа имеет возможность выбрать довольно современный учебник.

Курсы же могут себе позволить самые актуальные и передовые зарубежные материалы. Главное, чтобы они были подобраны в соответствии с возрастом и уровнем школьника. Как правило, иностранные издатели выпускают разные серии учебников для начальной, основной и старшей Школы. Это позволяет учесть интересы и возможности школьников разных возрастов. Российские издатели, наоборот, предпочитают разрабатывать одну серию учебников со 2-го по 11-й классы.

На зарубежных учебниках, за исключением тех, которые были написаны для российской школы, не будет указано, для какого они класса. Там будет проставлен уровень владения иностранным языком. Так что перед покупкой учебника иностранного издательства, уточняйте у преподавателя уровень учебника. А в магазине спросите, какие дополнительные компоненты есть у данного учебника (CD-Rom, DVD, аудиодиск, сайт с интерактивными заданиями и пр.). Такие вещи очень сильно повышают интерес к изучению иностранного языка, и увлекают не меньше, чем компьютерные игры. Стоит упомянуть, что учебники, не включенные в Федеральный перечень, тем не менее, разрешены законом. Школа имеет полное право выбрать альтернативные учебники. Кстати, родители тоже могут повлиять на выбор учебников за пределами Федерального перечня. Существует ряд международных проектов, в рамках которых используются самые современные материалы и методы обучения. И Вы как родители и заказчики общеобразовательных услуг, при наличии активной жизненной позиции, можете заявить о желании принять участие в проектной деятельности, или поддержать аналогичное желание Школы.

Учебники для студентов и взрослых

Инструментов для изучения иностранного языка за пределами учебного заведения почти так же много, как и специальностей в перечне ВПО: практически под каждую узкопрофильную задачу можно подобрать учебное пособие. Полагая, что каждый образованный человек способен к решению простейших аналитических задач, мы предлагаем Вам просто перейти на страницу «Магазин» в нужный Вам раздел. Мы создавали этот ресурс с любовью и большим уважением к Вам и Вашему времени, поэтому надеемся, что Вы легко найдете необходимые материалы с помощью удобной навигации. Ждем Ваших комментариев и советов по усовершенствованию нашего сайта на форуме.

Территория иностранных языков
8 962 760 15 75

Оставляя свои персональные данные, Вы даете добровольное согласие на обработку своих персональных данных. Под персональными данными понимается любая информация, относящаяся к Вам, как субъекту персональных данных (ФИО, дата рождения, город проживания, адрес, контактный номер телефона, адрес электронной почты, род занятости и пр). Ваше согласие распространяется на осуществление ООО «Ин Яз» любых действий в отношении ваших персональных данных, которые могут понадобиться для сбора, систематизации, хранения, уточнения (обновление, изменение), обработки (например, отправки писем или совершения звонков) и т.п. с учетом действующего законодательства. Согласие на обработку персональных данных даётся без ограничения срока, но может быть отозвано Вами (достаточно сообщить об этом в ООО «Ин Яз»). Пересылая в ООО «Ин Яз» свои персональные данные, Вы подтверждаете, что с правами и обязанностями в соответствии с Федеральным законом «О персональных данных» ознакомлены.